1
00:00:23,173 --> 00:00:25,713
♪Ven y muestra tu ventaja♪

2
00:00:25,752 --> 00:00:27,587
♪No tengas miedo de salir lastimado♪

3
00:00:27,697 --> 00:00:30,569
♪Vuela entre el cielo y la tierra♪

4
00:00:30,642 --> 00:00:36,625
♪Párate orgulloso sobre las nubes♪

5
00:00:37,369 --> 00:00:39,153
♪Poco a poco♪

6
00:00:39,236 --> 00:00:40,808
♪La sangre goteaba por las yemas de los dedos♪

7
00:00:40,924 --> 00:00:42,481
♪Limpia tus lágrimas♪

8
00:00:42,482 --> 00:00:44,334
♪Antes de que llegue la tormenta ♪

9
00:00:44,364 --> 00:00:46,122
♪Noches interminables♪

10
00:00:46,122 --> 00:00:47,665
♪Sueños sin fin♪

11
00:00:47,731 --> 00:00:51,830
♪La sonrisa que juró proteger♪

12
00:00:52,278 --> 00:00:53,856
♪Enredo deseado desde el nacimiento♪

13
00:00:53,856 --> 00:00:55,716
♪Durará para siempre♪

14
00:00:55,716 --> 00:00:59,139
♪El amor es una jaula, el odio es un grillete,
vagando por el mundo mortal ♪

15
00:00:59,185 --> 00:01:02,630
♪Conocí innumerables espíritus malignos♪

16
00:01:02,630 --> 00:01:05,181
♪Penetrado el corazón
en nombre de la bondad ♪

17
00:01:05,181 --> 00:01:06,916
♪Vamos, rompe el destino♪

18
00:01:06,916 --> 00:01:08,647
♪En la dirección del viento♪

19
00:01:08,648 --> 00:01:11,228
♪Entierra la luz de la luna♪

20
00:01:11,306 --> 00:01:13,774
♪Ven y aprovecha la oportunidad♪

21
00:01:13,774 --> 00:01:18,153
♪Agota toda tu fe♪

22
00:01:18,153 --> 00:01:20,599
♪Ven y muestra tu ventaja♪

23
00:01:20,599 --> 00:01:22,454
♪No tengas miedo de salir lastimado♪

24
00:01:22,454 --> 00:01:25,057
♪Vuela entre el cielo y la tierra♪

25
00:01:25,444 --> 00:01:31,076
♪Párate orgulloso sobre las nubes♪

26
00:01:31,077 --> 00:01:35,811
=El viaje de Chongzi=
(Adaptado de "El viaje de Chongzi" de Shu Ke)

27
00:01:36,560 --> 00:01:39,000
=Episodio 15=

28
00:01:42,760 --> 00:01:44,360
Maestro,

29
00:01:45,239 --> 00:01:47,279
mi vida es corta,

30
00:01:47,960 --> 00:01:50,000
y todos mis hermosos recuerdos

31
00:01:50,879 --> 00:01:52,680
son dados por usted.

32
00:01:54,080 --> 00:01:56,040
no me arrepiento

33
00:01:57,720 --> 00:01:59,839
ya que puedo morir en tus brazos.

34
00:02:02,519 --> 00:02:03,680
Por suerte...

35
00:02:04,479 --> 00:02:05,879
Por suerte,

36
00:02:07,120 --> 00:02:09,040
No tendré la otra vida.

37
00:02:11,400 --> 00:02:15,880
♪No me arrepentiré de amarte
incluso si muero ♪

38
00:02:15,960 --> 00:02:21,040
♪Solo espero que podamos pasar tiempo juntos♪

39
00:02:24,239 --> 00:02:25,920
¡Chong Zi!

40
00:02:29,400 --> 00:02:34,560
♪Prometí adorar a los dioses,
Es difícil dejarlo ir♪

41
00:02:34,560 --> 00:02:41,680
♪No hay bien ni mal en el amor y el odio,
pero hay demonios en nuestras mentes♪

42
00:02:45,439 --> 00:02:46,439
Chong Zi.

43
00:02:46,440 --> 00:02:50,400
♪Tengo mucho miedo de que todo sea
una ilusión, sola en alegrías y tristezas♪

44
00:02:50,480 --> 00:02:55,000
♪Estoy dispuesto a morir por ti♪

45
00:02:55,680 --> 00:02:57,120
Es una suerte.

46
00:02:58,280 --> 00:03:00,680
Por suerte, se evita una catástrofe.

47
00:03:05,200 --> 00:03:06,960
♪Después de conocerte♪

48
00:03:07,000 --> 00:03:11,480
♪Tengo mucho miedo de que todo sea
una ilusión, sola en alegrías y tristezas♪

49
00:03:11,560 --> 00:03:16,400
♪Prometí adorar a los dioses,
Es difícil dejarlo ir♪

50
00:03:16,560 --> 00:03:17,519
yinfan,

51
00:03:18,560 --> 00:03:20,120
¿Adónde la vas a llevar?

52
00:03:20,920 --> 00:03:22,639
Debemos poner su cadáver.

53
00:03:22,760 --> 00:03:24,359
bajo la montaña Nanhua

54
00:03:24,560 --> 00:03:26,639
para que ella no tenga la otra vida.

55
00:03:27,280 --> 00:03:28,480
No iré a ninguna parte.

56
00:03:30,120 --> 00:03:31,280
La llevaré a casa.

57
00:03:32,760 --> 00:03:37,320
♪Quiero morir por ti♪

58
00:03:38,799 --> 00:03:40,239
Chong Zi.

59
00:03:41,080 --> 00:03:45,080
♪No intentes sentir
las vicisitudes de la vida ♪

60
00:03:48,320 --> 00:03:55,680
♪Si nos volvemos a encontrar en el más allá,
No intentes sentir las vicisitudes de la vida♪.

61
00:04:31,160 --> 00:04:32,120
Maestro.

62
00:04:37,600 --> 00:04:39,199
Maestro. Maestro.

63
00:04:44,359 --> 00:04:45,319
Chong.

64
00:04:45,600 --> 00:04:47,039
quiero ser como tu,

65
00:04:47,199 --> 00:04:48,039
un verdadero inmortal.

66
00:04:48,039 --> 00:04:48,840
Maestro.

67
00:04:50,880 --> 00:04:51,519
Mirar.

68
00:04:56,160 --> 00:04:57,039
¿Es hermoso?

69
00:05:08,639 --> 00:05:09,680
Maestro.

70
00:05:11,560 --> 00:05:12,239
Mirar.

71
00:05:12,319 --> 00:05:13,840
(tortuga)
Estoy practicando caligrafía obedientemente.

72
00:05:20,759 --> 00:05:21,560
Maestro,

73
00:05:21,720 --> 00:05:23,400
¿Hay alguien a quien quieras proteger?

74
00:05:23,639 --> 00:05:25,359
Amas a la gente común

75
00:05:25,479 --> 00:05:26,759
y nunca ha pensado en sí mismo.

76
00:05:26,880 --> 00:05:29,440
creo que como quieres
para proteger el mundo,

77
00:05:29,720 --> 00:05:31,479
Yo te protegeré.

78
00:06:36,880 --> 00:06:38,440
¿Por qué escucho tu voz?

79
00:06:42,000 --> 00:06:43,919
donde quiera que vaya?

80
00:06:46,079 --> 00:06:47,919
Cuando te quedas en silencio,

81
00:06:49,560 --> 00:06:52,039
Zizhu Peak también se vuelve muy silencioso.

82
00:06:52,720 --> 00:06:54,440
no te he acompañado

83
00:06:57,720 --> 00:07:00,079
al mundo mortal
te gusta por mucho tiempo,

84
00:07:02,600 --> 00:07:04,199
ni yo tampoco

85
00:07:06,199 --> 00:07:08,919
comido los postres cocinados por ti.

86
00:07:10,120 --> 00:07:11,639
Los libros sobre el escritorio

87
00:07:12,359 --> 00:07:14,239
se ponen tan ordenados

88
00:07:14,560 --> 00:07:16,720
que no puedo acostumbrarme.

89
00:07:18,639 --> 00:07:20,359
Incluso si no quieres decirme,

90
00:07:23,519 --> 00:07:25,680
león y zi

91
00:07:27,519 --> 00:07:29,239
También estamos esperando que regreses.

92
00:07:29,840 --> 00:07:31,120
Para entonces,

93
00:07:33,600 --> 00:07:35,720
tallar una escultura tuya

94
00:07:36,960 --> 00:07:39,000
y ponlo al lado del mio

95
00:07:40,160 --> 00:07:44,120
para que puedan ser
uno con el otro para siempre

96
00:07:45,840 --> 00:07:47,919
y no será molestado.

97
00:07:48,319 --> 00:07:49,440
¿Estás de acuerdo?

98
00:08:13,479 --> 00:08:15,880
Todo es culpa mía.

99
00:08:16,560 --> 00:08:20,000
No pude protegerte

100
00:08:24,560 --> 00:08:28,519
y tuve que mirarte
siendo asesinado por la espada

101
00:08:31,919 --> 00:08:34,400
sin hacer nada.

102
00:08:34,800 --> 00:08:37,480
No merezco ser tu amo.

103
00:08:38,240 --> 00:08:39,519
No.

104
00:09:31,000 --> 00:09:34,160
(Palacio Chonghua)

105
00:09:44,840 --> 00:09:50,280
(Palacio Chonghua)

106
00:09:52,999 --> 00:09:54,040
padre,

107
00:09:54,400 --> 00:09:57,240
¿Estás bromeando?

108
00:10:08,199 --> 00:10:09,360
No.

109
00:10:09,600 --> 00:10:10,920
Eso es imposible.

110
00:10:11,639 --> 00:10:13,439
Luo Yinfan es la que más la adora,

111
00:10:13,879 --> 00:10:15,720
Entonces, ¿cómo podría matarla?

112
00:10:16,600 --> 00:10:17,920
Es porque el la adora

113
00:10:18,160 --> 00:10:19,600
que puso la justicia por encima de eso.

114
00:10:19,840 --> 00:10:21,559
Creo que deberías saber eso.

115
00:10:24,800 --> 00:10:27,920
simplemente no esperaba
que fuera tan despiadado.

116
00:10:28,280 --> 00:10:29,199
Chong Zi

117
00:10:30,079 --> 00:10:32,400
Murió con rencor insatisfecho.

118
00:10:37,920 --> 00:10:39,840
Padre, déjame ir.

119
00:10:40,160 --> 00:10:41,280
Necesito ir a la Secta Nanhua.

120
00:10:41,519 --> 00:10:43,639
Voy a averiguar qué pasó.

121
00:10:43,720 --> 00:10:45,040
Incluso si descubres la verdad, ¿y qué?

122
00:10:45,240 --> 00:10:46,280
ella ha muerto

123
00:10:46,400 --> 00:10:47,920
y no pudo volver a la vida
incluso si vas allí.

124
00:10:48,559 --> 00:10:49,800
Eso es imposible.

125
00:10:51,519 --> 00:10:54,319
No, no lo creo.

126
00:10:55,280 --> 00:10:56,960
A Chong Zi le gustaba mucho

127
00:10:58,079 --> 00:11:00,879
y lo mencionaba todos los días.

128
00:11:02,360 --> 00:11:04,160
¿Qué hizo mal?

129
00:11:04,319 --> 00:11:05,480
¿Qué hizo mal?

130
00:11:05,559 --> 00:11:08,119
¿Ella hizo algo imperdonable?
y debe ser ejecutado?

131
00:11:10,840 --> 00:11:12,160
Luo Yinfan,

132
00:11:13,400 --> 00:11:15,119
¿Cómo pudiste hacerle eso a Chong Zi?

133
00:11:15,360 --> 00:11:17,800
¿Cómo pudiste matarla?
sin permiso?

134
00:11:23,480 --> 00:11:25,400
tengo que decirte
que importaba mucho.

135
00:11:25,720 --> 00:11:28,199
Preferimos matarla por error.
que liberarla por error.

136
00:11:29,840 --> 00:11:31,360
Si yo fuera él,

137
00:11:33,240 --> 00:11:34,800
Yo también haría eso.

138
00:11:40,960 --> 00:11:42,960
Padre, déjame ir.

139
00:11:43,119 --> 00:11:44,319
Voy a matar a Luo Yinfan.

140
00:11:44,360 --> 00:11:46,199
Lo mataré para tomar
venganza por Chong Zi.

141
00:11:46,240 --> 00:11:47,679
¿Podrás tener éxito?

142
00:11:47,920 --> 00:11:49,079
A juzgar por tu poder mágico ahora,

143
00:11:49,280 --> 00:11:50,639
Creo que es una suerte para nosotros.

144
00:11:50,639 --> 00:11:52,519
si puedes sobrevivir después de un movimiento.

145
00:11:52,800 --> 00:11:53,999
¿Así que lo que?

146
00:11:54,319 --> 00:11:56,119
Incluso si no puedo matarlo ahora,

147
00:11:56,480 --> 00:11:57,999
Me cultivaré por diez
o veinte años,

148
00:11:58,040 --> 00:11:59,400
e incluso cien años más.

149
00:11:59,759 --> 00:12:00,800
Un día,

150
00:12:01,040 --> 00:12:03,559
Mataré a Luo Yinfan en persona.

151
00:12:03,920 --> 00:12:05,920
quiero que pague
con su vida por Chong Zi.

152
00:12:38,280 --> 00:12:39,160
Ke.

153
00:12:43,160 --> 00:12:44,160
Maestro.

154
00:12:49,240 --> 00:12:50,879
¿Fuiste otra vez al pico Zizhu?

155
00:12:52,920 --> 00:12:55,199
Ya conoces al sabio Chonghua.
pon un escudo allí.

156
00:12:55,319 --> 00:12:56,759
- ¿Por qué...?
- Lo sé.

157
00:12:58,240 --> 00:13:00,319
solo quiero
verla por última vez,

158
00:13:01,040 --> 00:13:02,280
pero no esperaba

159
00:13:02,720 --> 00:13:04,720
alguien no solo fue desalmado

160
00:13:05,240 --> 00:13:07,559
pero también me impidió lamentarme.

161
00:13:08,800 --> 00:13:10,400
Sé que estás molesto,

162
00:13:10,879 --> 00:13:12,400
pero se ha vuelto así.

163
00:13:12,600 --> 00:13:14,639
El sabio Chonghua tiene sus propias dificultades.

164
00:13:15,720 --> 00:13:16,920
¿Su dificultad

165
00:13:17,840 --> 00:13:19,720
¿Importa más que la vida de una persona?

166
00:13:20,920 --> 00:13:21,920
lo se

167
00:13:22,079 --> 00:13:23,519
¿Crees que el sabio Chonghua?
No merece la sinceridad de Chong Zi.

168
00:13:23,840 --> 00:13:25,439
y ella no debería haber muerto,

169
00:13:26,280 --> 00:13:28,679
pero si el sabio Chonghua
no la había matado ese día,

170
00:13:28,960 --> 00:13:30,240
Me temo que todo el mundo inmortal

171
00:13:30,319 --> 00:13:32,240
habría sufrido grandes pérdidas,

172
00:13:32,319 --> 00:13:33,960
sin mencionar la Secta Nanhua.

173
00:13:34,040 --> 00:13:35,720
Para entonces, sería una catástrofe,

174
00:13:35,759 --> 00:13:37,600
y mucha gente moriría.

175
00:13:38,679 --> 00:13:39,960
Entonces, ¿Chong Zi merecía morir?

176
00:13:40,040 --> 00:13:42,199
Entonces, ¿la gente de todo el mundo
merece morir?

177
00:13:56,639 --> 00:13:58,040
Para Yinfan,

178
00:13:58,439 --> 00:14:00,840
protegiendo a las personas en los seis mundos
es su responsabilidad,

179
00:14:01,079 --> 00:14:02,559
así como su grillete.

180
00:14:03,079 --> 00:14:04,360
No importa a quién se enfrente, es a Chong Zi.

181
00:14:04,439 --> 00:14:05,800
o personas en los seis mundos,

182
00:14:05,960 --> 00:14:07,800
tiene que ser lo suficientemente cauteloso

183
00:14:07,879 --> 00:14:09,639
en caso de causar problemas inimaginables.

184
00:14:11,040 --> 00:14:12,360
No te lo puedes imaginar

185
00:14:12,960 --> 00:14:14,639
su amargura,

186
00:14:14,960 --> 00:14:15,800
y se sacrifica

187
00:14:15,920 --> 00:14:17,679
más que cualquiera de nosotros.

188
00:14:19,319 --> 00:14:20,400
Cuando me pongo en su lugar,

189
00:14:20,759 --> 00:14:21,960
solo pienso

190
00:14:22,720 --> 00:14:24,879
Nadie está calificado para regañarlo.

191
00:14:26,040 --> 00:14:27,199
No entiendo eso.

192
00:14:29,319 --> 00:14:31,439
Sólo estoy enojado por mi incapacidad.

193
00:14:32,199 --> 00:14:33,559
no pude hacer nada

194
00:14:33,639 --> 00:14:35,600
excepto mirar a Sage Chonghua

195
00:14:37,519 --> 00:14:39,400
Mata a Chong Zi.

196
00:14:45,400 --> 00:14:46,360
Ke,

197
00:14:46,999 --> 00:14:48,360
uno puede ser justo si no tiene deseos.

198
00:14:49,280 --> 00:14:51,160
Como no podemos cambiar el hecho,

199
00:14:51,439 --> 00:14:53,400
sólo pudimos fortalecernos.

200
00:14:56,800 --> 00:14:58,800
Creo que no puedes concentrarte en practicar.

201
00:14:58,879 --> 00:15:00,679
durante este período,

202
00:15:00,840 --> 00:15:01,999
Entonces ¿por qué no lo haces?

203
00:15:02,160 --> 00:15:03,559
aprovechar esta oportunidad para
organiza tus pensamientos

204
00:15:03,679 --> 00:15:04,920
y tratar de mejorar

205
00:15:05,119 --> 00:15:06,679
tu estado de ánimo?

206
00:15:25,720 --> 00:15:26,759
mi rey,

207
00:15:28,319 --> 00:15:29,679
He terminado la tarea.

208
00:15:30,199 --> 00:15:32,119
Aunque no pude
recupera la Espada Sagrada,

209
00:15:32,480 --> 00:15:35,559
no lograron purificarlo.

210
00:15:37,360 --> 00:15:38,720
La espada se ha ido

211
00:15:39,119 --> 00:15:40,360
y también lo es Chong Zi.

212
00:15:40,840 --> 00:15:42,960
Está fuera de mis expectativas.

213
00:15:43,999 --> 00:15:44,840
Bueno,

214
00:15:45,800 --> 00:15:47,840
¿Debería regresar para recuperar la espada?

215
00:15:47,999 --> 00:15:49,240
No hay necesidad.

216
00:15:52,559 --> 00:15:54,519
De hecho, ella está muerta.

217
00:15:56,639 --> 00:15:58,840
Luo Yinfan es tan desalmado

218
00:15:59,360 --> 00:16:00,920
como se rumorea.

219
00:16:01,280 --> 00:16:02,439
Ya que ella está muerta,

220
00:16:02,879 --> 00:16:04,160
¿Cómo pudiste?

221
00:16:04,999 --> 00:16:06,639
seguir mintiendo?

222
00:16:07,360 --> 00:16:08,240
mi rey,

223
00:16:08,920 --> 00:16:11,360
¿Qué debemos hacer ahora?

224
00:16:11,679 --> 00:16:13,040
Entretener.

225
00:16:17,040 --> 00:16:20,360
Ni Lun se convirtió en un demonio
después de experimentar tres vidas.

226
00:16:20,759 --> 00:16:22,199
He estado esperando durante mucho tiempo

227
00:16:22,480 --> 00:16:24,280
así que no me importa seguir esperando.

228
00:16:24,759 --> 00:16:25,960
Un día,

229
00:16:26,319 --> 00:16:27,999
llevaré a mi gente

230
00:16:28,199 --> 00:16:30,480
para dejar este lugar desierto

231
00:16:30,639 --> 00:16:32,600
e ir a donde debemos ir.

232
00:16:55,079 --> 00:16:56,999
(¿Por qué el Supervisor Sage
ir al Monumento de los Seis Mundos?)

233
00:16:58,320 --> 00:16:58,920
(Salón Liuhe)

234
00:16:58,920 --> 00:16:59,960
Mu Yu.

235
00:17:02,639 --> 00:17:05,120
Voy a ver a Yinfan en el pico Zizhu.

236
00:17:05,439 --> 00:17:06,880
¿Quieres ir conmigo?

237
00:17:07,000 --> 00:17:08,079
no he recibido noticias de el

238
00:17:08,199 --> 00:17:09,520
durante estos días,

239
00:17:09,720 --> 00:17:11,000
así que estoy un poco preocupado por él.

240
00:17:11,360 --> 00:17:12,960
No necesita preocuparse, señor.

241
00:17:13,120 --> 00:17:14,640
Vi al supervisor Sage

242
00:17:14,720 --> 00:17:16,319
Fui al Monumento de los Seis Mundos.

243
00:17:16,559 --> 00:17:18,399
Creo que no quería que lo molestáramos.

244
00:17:18,439 --> 00:17:19,559
y quería quedarse solo.

245
00:17:19,760 --> 00:17:21,279
Démosle más tiempo.

246
00:17:21,679 --> 00:17:23,120
¿Fue al Monumento de los Seis Mundos?

247
00:17:23,880 --> 00:17:25,679
Probablemente no quería que lo encontráramos.

248
00:17:26,079 --> 00:17:27,199
y el Monumento a los Seis Mundos

249
00:17:27,319 --> 00:17:29,399
De hecho, es un buen lugar para el cultivo.

250
00:17:31,520 --> 00:17:32,919
Tienes razón.

251
00:17:33,240 --> 00:17:34,199
Bien,

252
00:17:34,520 --> 00:17:37,319
No iré allí a pedir un desaire.

253
00:18:30,279 --> 00:18:31,760
Leí de un libro del Mundo Inmortal.

254
00:18:32,360 --> 00:18:34,120
que el Monumento a los Seis Mundos
fue creado por el destino.

255
00:18:34,480 --> 00:18:37,439
Todas las criaturas en los seis mundos podrían
ofrecerle un sacrificio para hacer un voto

256
00:18:38,000 --> 00:18:40,120
y pedirle que les devuelva un poco.

257
00:18:40,720 --> 00:18:42,399
no quiero nada

258
00:18:42,919 --> 00:18:45,360
Pero sólo espero que Chong Zi pueda renacer.

259
00:18:46,079 --> 00:18:47,399
Si mi esperanza pudiera cumplirse,

260
00:18:47,679 --> 00:18:49,480
Estoy dispuesto a concentrarme
en cultivarme

261
00:18:49,760 --> 00:18:51,240
y reviviendo el Mundo Inmortal

262
00:18:52,000 --> 00:18:53,600
en el resto de mi vida.

263
00:20:52,640 --> 00:20:54,960
no esperaba

264
00:20:55,199 --> 00:20:56,760
Hao por ser tan emprendedor.

265
00:20:57,760 --> 00:20:59,120
si,

266
00:21:00,159 --> 00:21:02,120
pero también está al borde de la locura.

267
00:21:02,640 --> 00:21:03,799
Hablando de esto,

268
00:21:04,399 --> 00:21:07,640
Es causado por Yinfan.

269
00:21:11,640 --> 00:21:12,880
De hecho,

270
00:21:13,600 --> 00:21:15,279
Creo que Yinfan es el más triste.

271
00:21:15,720 --> 00:21:17,360
en este momento.

272
00:21:18,360 --> 00:21:19,520
nunca lo he visto

273
00:21:19,559 --> 00:21:21,039
se preocupa por alguien antes.

274
00:21:22,240 --> 00:21:23,679
Para él,

275
00:21:24,880 --> 00:21:26,919
Chong Zi fue más que un discípulo.

276
00:21:28,880 --> 00:21:30,039
yunji,

277
00:21:30,360 --> 00:21:32,679
¿Por qué no vas a acompañarlo?

278
00:21:34,240 --> 00:21:35,480
Todos están destinados

279
00:21:35,720 --> 00:21:37,199
y no debería aprovechar
de su angustia.

280
00:21:37,919 --> 00:21:38,960
Además,

281
00:21:39,520 --> 00:21:40,720
nunca podré ser comparado

282
00:21:40,760 --> 00:21:42,240
a una persona muerta.

283
00:21:42,520 --> 00:21:45,000
No servirá de nada

284
00:21:45,319 --> 00:21:46,600
tanto para él como para mí.

285
00:21:49,399 --> 00:21:51,640
No puedo entender tu relación.

286
00:21:54,679 --> 00:21:55,480
No importa.

287
00:21:55,720 --> 00:21:58,640
Es tu negocio,
así que toma la decisión tú mismo.

288
00:22:03,360 --> 00:22:05,360
tengo que esperarlo
superarlo él mismo.

289
00:22:06,079 --> 00:22:07,159
Incluso si costará diez años

290
00:22:07,840 --> 00:22:08,760
o cientos de años,

291
00:22:10,240 --> 00:22:11,679
Lo esperaré.

292
00:22:38,960 --> 00:22:39,559
Maestro,

293
00:22:39,600 --> 00:22:41,679
¿No es ese el sabio Chonghua, Luo Yinfan?

294
00:22:50,480 --> 00:22:51,840
(vino)
Camarero, una jarra de vino.

295
00:22:52,000 --> 00:22:53,199
Bien, espera un minuto.

296
00:22:54,199 --> 00:22:56,079
Soy Hai Sheng y estoy agradecido.
a tu rescate de mi vida.

297
00:22:56,199 --> 00:22:57,520
Nunca lo he olvidado.

298
00:22:58,480 --> 00:22:59,559
Me reconociste mal.

299
00:23:01,360 --> 00:23:03,000
Señor, por favor escúcheme.

300
00:23:03,079 --> 00:23:05,079
De hecho no lo hiciste
salva mi vida en persona.

301
00:23:05,279 --> 00:23:06,640
Soy la señorita Chong Zi.

302
00:23:06,760 --> 00:23:08,199
tu discípulo, quien lo hizo.

303
00:23:12,960 --> 00:23:14,799
Este es un bebe abandonado
salvado por ti, ¿verdad?

304
00:23:16,799 --> 00:23:18,079
Nuestra abadía también toma

305
00:23:18,199 --> 00:23:19,279
estos pobres niños en

306
00:23:19,679 --> 00:23:20,799
para construir relaciones
tantos como sea posible.

307
00:23:21,199 --> 00:23:23,000
Recuerdo que la señorita Chong Zi me salvó.

308
00:23:23,199 --> 00:23:24,760
cuando fui envenenado.

309
00:23:25,000 --> 00:23:25,960
Además,

310
00:23:26,159 --> 00:23:27,439
ella me animó a fundar una secta

311
00:23:27,520 --> 00:23:28,559
y ayudar a las personas en apuros.

312
00:23:28,919 --> 00:23:29,720
y ella dijo

313
00:23:29,799 --> 00:23:31,279
si insistiera en agradecerle,

314
00:23:31,480 --> 00:23:33,360
Podría colgar a su maestro
El retrato del sabio Chonghua

315
00:23:33,480 --> 00:23:34,840
en el salón principal de mi casa.

316
00:23:38,360 --> 00:23:39,360
(Chong)

317
00:23:40,919 --> 00:23:43,039
(¿Cuántas cosas has hecho por mí?)

318
00:23:44,919 --> 00:23:46,399
¿Cómo está la señorita Chong Zi?

319
00:23:46,559 --> 00:23:47,600
por favor dile

320
00:23:47,720 --> 00:23:49,120
que nunca he olvidado sus palabras

321
00:23:49,399 --> 00:23:50,520
y hecho todo en consecuencia.

322
00:23:51,199 --> 00:23:52,399
También haré lo mejor que pueda

323
00:23:52,559 --> 00:23:53,760
para ayudar a las personas que me rodean.

324
00:23:54,319 --> 00:23:55,480
Si ella supiera eso,

325
00:23:55,760 --> 00:23:57,199
ella estaría muy feliz.

326
00:23:57,799 --> 00:23:58,640
Lo lamento.

327
00:23:58,799 --> 00:24:00,039
He retrasado tanto tu tiempo.

328
00:24:00,360 --> 00:24:01,840
Creo que debes tener algo que hacer.

329
00:24:01,960 --> 00:24:03,520
en el mundo mortal,

330
00:24:03,559 --> 00:24:04,960
Así que dejaré de molestarte.

331
00:24:05,360 --> 00:24:06,480
Si necesitas algo,

332
00:24:06,559 --> 00:24:08,120
Te ayudaré una vez que me llames.

333
00:24:09,240 --> 00:24:10,039
Por cierto,

334
00:24:10,880 --> 00:24:12,520
¿Conoces la mansión de Wen en Yangzhou?

335
00:24:12,919 --> 00:24:14,439
¿Conoce también al Sr. Wen, señor?

336
00:24:15,079 --> 00:24:15,760
el es un

337
00:24:15,760 --> 00:24:17,199
famoso hombre generoso aquí.

338
00:24:17,679 --> 00:24:19,279
Siempre que necesitamos ayuda,

339
00:24:19,319 --> 00:24:20,279
iremos a él.

340
00:24:21,880 --> 00:24:23,039
Yangzhou está más adelante.

341
00:24:23,240 --> 00:24:23,919
Cuando llegues allí,

342
00:24:24,000 --> 00:24:25,039
sólo tienes que preguntarle a quien conozcas,

343
00:24:25,199 --> 00:24:27,039
y estoy seguro de que alguien amable
te llevará a la mansión de Wen.

344
00:24:35,199 --> 00:24:36,079
Gracias.

345
00:24:43,840 --> 00:24:48,400
(Taberna del viento)

346
00:24:58,840 --> 00:25:02,720
Son las 9:30 p. m. ahora.
Cerrar ventanas y puertas

347
00:25:02,880 --> 00:25:05,319
en caso de ladrones y salteadores.

348
00:25:05,480 --> 00:25:07,159
Señor, ya es tarde.

349
00:25:07,279 --> 00:25:09,240
Lleva al bebé a casa ahora.

350
00:25:09,360 --> 00:25:11,600
Monstruos y demonios están por todas partes.

351
00:25:11,600 --> 00:25:12,919
y se comen a la gente,

352
00:25:13,039 --> 00:25:14,640
así que será mejor que tengas cuidado.

353
00:25:14,760 --> 00:25:16,279
¿No es siempre pacífica la ciudad?

354
00:25:17,000 --> 00:25:17,880
Señor,

355
00:25:18,000 --> 00:25:20,199
cuantos años
¿No has venido a Yangzhou?

356
00:25:20,279 --> 00:25:21,319
Era pacífico en el pasado,

357
00:25:21,319 --> 00:25:23,679
pero no es ahora.

358
00:25:24,120 --> 00:25:26,880
Monstruos y demonios siempre vienen aquí.

359
00:25:27,120 --> 00:25:30,000
causando que la gente entre en pánico.

360
00:25:30,159 --> 00:25:32,720
Aunque el Sr. Hai Sheng
es altamente calificado,

361
00:25:32,760 --> 00:25:35,360
él no siempre puede
quedarse en Yangzhou, ¿puede?

362
00:25:35,480 --> 00:25:36,319
Para decirte la verdad,

363
00:25:36,360 --> 00:25:38,600
Incluso yo planeo llevar a mi familia.

364
00:25:38,720 --> 00:25:41,000
esconderse en un lugar seguro.

365
00:25:41,319 --> 00:25:43,079
Joven, escúchame.

366
00:25:43,159 --> 00:25:44,360
Vete ahora.

367
00:25:44,520 --> 00:25:45,600
No necesitas mudarte.

368
00:25:46,199 --> 00:25:47,880
Yangzhou será pacífico

369
00:25:48,199 --> 00:25:49,559
y suave

370
00:25:49,880 --> 00:25:51,079
en las siguientes décadas.

371
00:25:53,520 --> 00:25:54,480
Es...

372
00:25:55,799 --> 00:25:57,720
Es tan raro.

373
00:25:59,120 --> 00:26:02,240
♪Si el amor se convierte en las estrellas♪

374
00:26:04,520 --> 00:26:06,640
Son las 9:30 p. m. ahora.

375
00:26:06,640 --> 00:26:10,880
(Mansión de Wen)

376
00:26:11,760 --> 00:26:15,080
♪Si pasamos de largo en esta vida♪

377
00:26:15,960 --> 00:26:19,760
♪¿Cómo podemos vernos unos a otros?
con una mirada ♪

378
00:26:24,440 --> 00:26:27,360
♪Si el destino está destinado a ser inmortal♪

379
00:26:28,520 --> 00:26:32,000
♪¿Por qué deberíamos
tener miedo de tomarse de la mano♪

380
00:26:36,520 --> 00:26:39,880
♪Si nuestros corazones están atrapados
en la prisión ♪

381
00:26:43,159 --> 00:26:44,159
Sr. Wen.

382
00:26:48,600 --> 00:26:50,840
♪Mirando hacia atrás♪

383
00:26:51,679 --> 00:26:53,439
¿Por qué escucho llorar a un bebé?

384
00:26:54,120 --> 00:26:55,039
Bueno...

385
00:26:55,040 --> 00:27:00,040
♪Espero que el tiempo fluya hacia atrás.
para que puedas verme otra vez♪

386
00:27:03,280 --> 00:27:06,320
♪Todo lo que espero en toda mi vida.
es quedarme contigo♪

387
00:27:06,760 --> 00:27:09,159
Lleva al bebé ahora.

388
00:27:09,440 --> 00:27:12,520
♪El destino está jugando con nosotros.
y la lámpara se está apagando♪

389
00:27:14,159 --> 00:27:15,199
(Chong)

390
00:27:16,240 --> 00:27:18,279
(lo único que puedo hacer por ti ahora)

391
00:27:18,840 --> 00:27:21,399
(es devolverte una vida normal)

392
00:27:22,360 --> 00:27:24,480
(para que puedas vivir en paz).

393
00:27:26,840 --> 00:27:28,480
(Espero que puedas olvidarme)

394
00:27:29,199 --> 00:27:30,840
(y todo lo del pasado).

395
00:27:31,679 --> 00:27:33,559
(Te deseo felicidad y paz).

396
00:27:34,640 --> 00:27:37,440
♪ Siéntete reacio a cortar
el afecto persistente ♪

397
00:27:37,440 --> 00:27:40,000
♪Deseo estar juntos desde el amanecer hasta el anochecer♪

398
00:27:40,000 --> 00:27:41,319
(Esta vez)

399
00:27:42,199 --> 00:27:44,520
(Será mejor que no nos volvamos a encontrar).

400
00:27:46,000 --> 00:27:48,240
(Haré lo mejor que pueda)

401
00:27:49,000 --> 00:27:51,159
(para protegerte.)

402
00:29:19,319 --> 00:29:20,679
Habilidad del Corazón Espejo.

403
00:29:38,400 --> 00:29:46,320
(Palacio Chonghua)

404
00:30:05,160 --> 00:30:07,680
(Yangzhou)

405
00:30:15,439 --> 00:30:17,240
Yangzhou está adelante, ¿verdad?

406
00:30:17,679 --> 00:30:19,919
Parece que no hay ningún demonio.

407
00:30:20,120 --> 00:30:21,279
Se ha ganado con esfuerzo.

408
00:30:21,520 --> 00:30:23,559
Es porque el sabio Chonghua
guardias allí en persona.

409
00:30:23,919 --> 00:30:25,880
pero es extraño

410
00:30:26,079 --> 00:30:28,679
que le da genial
importancia para Yangzhou

411
00:30:28,840 --> 00:30:31,520
y siempre vendría allí
especialmente en cada patrulla.

412
00:30:37,399 --> 00:30:39,360
- Sabio Chonghua.
- Sabio Chonghua.

413
00:30:45,039 --> 00:30:47,919
- ¿Tienes hambre, Zi?
- Sí.

414
00:30:48,120 --> 00:30:48,760
Aquí.

415
00:30:48,880 --> 00:30:52,079
Come un pastel de judías verdes
te gusta más.

416
00:30:58,760 --> 00:30:59,760
Zi.

417
00:30:59,880 --> 00:31:02,000
Juega a nuestro alrededor y no te quedes sin nada.

418
00:31:02,079 --> 00:31:04,679
- Es menos seguro que el centro.
- No te preocupes.

419
00:31:06,060 --> 00:31:06,399
Estamos en Yangzhou.

420
00:31:06,439 --> 00:31:08,000
Ella no encontrará ningún peligro.

421
00:31:08,679 --> 00:31:09,640
Ve y juega.

422
00:31:09,840 --> 00:31:10,720
Sr. Wen,

423
00:31:10,880 --> 00:31:12,760
está bien que
adoras a Zi en la vida diaria,

424
00:31:12,880 --> 00:31:15,760
pero no puedes tratar su seguridad a la ligera.

425
00:31:16,520 --> 00:31:18,240
Lo estás pensando demasiado.

426
00:31:53,159 --> 00:31:54,480
Zi. Zi.

427
00:31:54,640 --> 00:31:56,360
Estoy aquí, papá.

428
00:31:56,880 --> 00:31:58,039
Mi niña traviesa,

429
00:31:58,159 --> 00:31:59,399
volvamos a casa.

430
00:32:00,120 --> 00:32:00,799
Ir.

431
00:32:13,799 --> 00:32:15,679
- Sr. Luo.
- Sr. Luo.

432
00:32:17,159 --> 00:32:17,880
Yinfan.

433
00:32:17,880 --> 00:32:19,000
(Salón Liuhe)

434
00:32:21,120 --> 00:32:22,439
Patrullas el Mundo Mortal todos los días,

435
00:32:22,679 --> 00:32:24,199
y no hemos oído hablar de
noticias tuyas desde hace mucho tiempo.

436
00:32:24,640 --> 00:32:25,720
Ya que estás libre hoy,

437
00:32:26,000 --> 00:32:28,039
¿Qué tal si te quedas aquí para charlar con nosotros?

438
00:32:28,319 --> 00:32:29,279
Tengo algo con lo que lidiar.

439
00:32:38,559 --> 00:32:39,760
escuché a yinfan

440
00:32:39,919 --> 00:32:41,240
enterró el cadáver de ese traidor

441
00:32:41,399 --> 00:32:43,360
en el lugar más oscuro de Nanhua

442
00:32:43,520 --> 00:32:44,840
para acabar con el problema.

443
00:32:46,120 --> 00:32:47,360
Bien hecho.

444
00:32:49,360 --> 00:32:50,279
¿Sabes?

445
00:32:50,880 --> 00:32:52,799
que Yinfan finalmente crece

446
00:32:53,120 --> 00:32:56,120
¿Después de que ese traidor muriera?

447
00:32:56,679 --> 00:32:57,559
Mirar.

448
00:32:58,480 --> 00:33:00,480
Comienza a comportarse como un sabio.

449
00:33:01,760 --> 00:33:03,240
no lo sabemos

450
00:33:03,679 --> 00:33:05,159
si es bueno o malo.

451
00:33:06,279 --> 00:33:07,960
Por supuesto que es bueno.

452
00:33:34,640 --> 00:33:37,280
(Salón Yinyao)

453
00:33:37,280 --> 00:33:38,680
(Todas las criaturas)

454
00:33:45,720 --> 00:33:46,600
Señor,

455
00:33:47,039 --> 00:33:48,079
el sabio es misericordioso,

456
00:33:48,240 --> 00:33:49,600
para que no le importe
qué inciensos usáis para adorarlo.

457
00:33:49,760 --> 00:33:50,880
No necesitabas haber comprado
inciensos caros.

458
00:33:51,240 --> 00:33:51,960
Sí.

459
00:33:52,120 --> 00:33:53,279
Monstruos y demonios
están haciendo cosas malas,

460
00:33:53,480 --> 00:33:56,360
pero solo yangzhou
está protegido por el sabio.

461
00:33:57,360 --> 00:34:00,000
Nuestros antepasados dibujaron su retrato.
y le construyó un templo

462
00:34:01,000 --> 00:34:04,000
según la leyenda.

463
00:34:04,360 --> 00:34:07,679
Por eso debemos adorarlo.
con los mejores inciensos.

464
00:34:08,320 --> 00:34:09,839
Yo también lo adoraré
con una varita de buen incienso.

465
00:34:21,520 --> 00:34:22,199
Señorita Wen,

466
00:34:22,240 --> 00:34:23,679
¿Cómo está el señor Wen ahora?

467
00:34:24,199 --> 00:34:26,080
¿Son útiles las hierbas que enviamos?

468
00:34:26,119 --> 00:34:26,919
Si son útiles,

469
00:34:27,000 --> 00:34:27,800
puedo ir a la montaña
fuera de nuestra ciudad

470
00:34:27,839 --> 00:34:29,000
para elegir más.

471
00:34:29,480 --> 00:34:31,199
No es seguro fuera de Yangzhou,

472
00:34:31,240 --> 00:34:32,800
así que será mejor que tengamos cuidado.

473
00:34:32,960 --> 00:34:34,159
El Sr. Wen es respetado.

474
00:34:34,199 --> 00:34:35,280
y nos trata bien.

475
00:34:35,280 --> 00:34:36,520
Además, está bendecido por el sabio.

476
00:34:36,599 --> 00:34:38,080
así que estoy seguro de que estará a salvo.

477
00:34:38,320 --> 00:34:39,480
- Sí.
- Sí.

478
00:34:53,599 --> 00:34:55,839
Sabio, por favor bendice a mi padre.

479
00:34:56,199 --> 00:34:58,520
y todas las personas en la Mansión de Wen.

480
00:34:59,000 --> 00:35:00,679
Estoy dispuesto a adorarte todos los años.

481
00:35:00,760 --> 00:35:01,960
y practica seriamente lo que defiendes

482
00:35:02,119 --> 00:35:03,520
para heredar tu comportamiento.

483
00:35:03,720 --> 00:35:06,199
Haré cosas buenas todos los días.
y traer beneficio al mundo.

484
00:35:11,399 --> 00:35:12,639
sabio misericordioso,

485
00:35:12,960 --> 00:35:15,439
por favor bendiga al Sr. Wen

486
00:35:15,639 --> 00:35:18,240
y la señorita Wen.

487
00:35:20,439 --> 00:35:21,359
Tío Wen,

488
00:35:21,560 --> 00:35:23,919
¿Por qué siento el sabio en el retrato?

489
00:35:24,159 --> 00:35:25,679
está cerca,

490
00:35:25,879 --> 00:35:27,639
¿Como si lo hubiera visto en mi infancia?

491
00:35:28,639 --> 00:35:31,599
Me volvió a gastar una broma, señorita Wen.

492
00:35:31,760 --> 00:35:34,639
El sabio de la Secta Nanhua no irá a
el Mundo Mortal sin ningún motivo.

493
00:35:34,919 --> 00:35:36,399
Estoy seguro de haberlo visto antes.

494
00:35:36,639 --> 00:35:38,000
¿No se rumorea?

495
00:35:38,159 --> 00:35:39,599
¿Que alguien solía ver al sabio?

496
00:35:39,679 --> 00:35:41,800
¿Y si el que vi es él?

497
00:35:42,439 --> 00:35:43,679
En ese caso,

498
00:35:43,800 --> 00:35:46,240
Yo también puedo verlo

499
00:35:46,280 --> 00:35:48,040
en el futuro.

500
00:35:55,080 --> 00:35:55,960
Es...

501
00:36:04,119 --> 00:36:05,839
¿De verdad crees

502
00:36:06,320 --> 00:36:07,320
¿El sabio te está protegiendo?

503
00:36:07,399 --> 00:36:08,599
¿Quién es este loco?

504
00:36:08,639 --> 00:36:10,960
- Déjalo ahora.
- ¿Cómo pudiste decir tonterías aquí?

505
00:36:10,960 --> 00:36:12,119
Le faltas el respeto al sabio

506
00:36:12,199 --> 00:36:13,839
y será castigado.

507
00:36:14,399 --> 00:36:15,119
Hoy es el día anual.

508
00:36:15,119 --> 00:36:17,000
para adorar al sabio,

509
00:36:17,359 --> 00:36:18,639
Si lo enojas,

510
00:36:18,720 --> 00:36:21,000
Nos arrastrarás hacia abajo para ser castigados.

511
00:36:21,000 --> 00:36:22,960
- Sí.
- Tiene razón.

512
00:36:23,040 --> 00:36:25,119
En todas partes fuera de Yangzhou
está lleno de monstruos y demonios,

513
00:36:25,240 --> 00:36:26,439
y sólo aquí está a salvo.

514
00:36:26,599 --> 00:36:28,040
Como dijiste que el sabio no nos protegió,

515
00:36:28,159 --> 00:36:29,480
cuéntanos por qué monstruos y demonios
No te atrevas a ir a nuestra ciudad.

516
00:36:29,720 --> 00:36:32,399
- Sí.
- Cuéntanos por qué.

517
00:36:32,800 --> 00:36:33,800
Todos,

518
00:36:34,040 --> 00:36:35,159
cálmate.

519
00:36:35,280 --> 00:36:36,960
Ser paciente.

520
00:36:37,199 --> 00:36:38,439
no soy un mal hombre

521
00:36:38,800 --> 00:36:40,000
pero uno bueno.

522
00:36:40,679 --> 00:36:42,320
Realmente lo soy.

523
00:36:42,599 --> 00:36:44,359
No puedes hacer eso incluso si eres bueno.

524
00:36:45,879 --> 00:36:48,240
Todos, escúchenme.

525
00:36:49,000 --> 00:36:50,119
Es inapropiado que peleemos.

526
00:36:50,439 --> 00:36:52,439
frente al sabio
en tan buen día.

527
00:36:52,800 --> 00:36:54,560
Además, aunque es ignorante,

528
00:36:54,800 --> 00:36:56,399
no tiene malas intenciones.

529
00:37:01,760 --> 00:37:03,119
Será mejor que te vayas ahora.

530
00:37:03,240 --> 00:37:05,560
No damos la bienvenida a nadie
que le falta el respeto al sabio.

531
00:37:13,240 --> 00:37:14,639
- Salir.
- Dejar.

532
00:37:14,639 --> 00:37:16,439
- No te damos la bienvenida. Vete ahora.
- Apresúrate.

533
00:37:16,480 --> 00:37:17,480
- Salir.
- No te damos la bienvenida.

534
00:37:17,520 --> 00:37:19,240
- Salir.
- Salir.

535
00:37:22,280 --> 00:37:24,160
(Templo del Sabio)

536
00:37:29,119 --> 00:37:30,599
Tengo que agradecerte de nuevo.

537
00:37:32,879 --> 00:37:34,000
No entiendo.

538
00:37:34,080 --> 00:37:35,639
Nos acabamos de conocer por primera vez.

539
00:37:35,839 --> 00:37:37,439
Entonces ¿por qué dijiste "otra vez"?

540
00:37:38,359 --> 00:37:39,720
No se preocupe, señorita.

541
00:37:40,080 --> 00:37:41,480
Tal vez porque

542
00:37:41,720 --> 00:37:44,000
Te pareces mucho a mi amigo

543
00:37:44,280 --> 00:37:45,240
y te reconocí mal.

544
00:37:45,399 --> 00:37:46,240
Señor,

545
00:37:46,359 --> 00:37:47,760
Creo que no eres local

546
00:37:47,919 --> 00:37:49,480
y acaba de regresar del exterior,

547
00:37:49,839 --> 00:37:51,000
entonces deberías saber

548
00:37:51,000 --> 00:37:52,720
cuán difícil es lograr la paz en Yangzhou.

549
00:37:53,240 --> 00:37:54,760
Estamos bendecidos por
el sabio de la secta Nanhua,

550
00:37:54,960 --> 00:37:57,280
para que podamos vivir una vida tan pacífica.

551
00:37:57,639 --> 00:38:00,000
No deberías haberle faltado el respeto.

552
00:38:00,520 --> 00:38:01,760
¿De verdad crees

553
00:38:01,960 --> 00:38:03,560
¿El sabio de la Secta Nanhua es bueno?

554
00:38:03,679 --> 00:38:04,800
Por supuesto.

555
00:38:04,919 --> 00:38:06,119
El primer día del próximo mes.

556
00:38:06,240 --> 00:38:08,639
es un día quinquenal para
Montaña Nanhua para reclutar discípulos.

557
00:38:09,040 --> 00:38:11,879
todos los jovenes
con ambiciones irá allí.

558
00:38:12,399 --> 00:38:13,960
¿Por qué no lo intentas?

559
00:38:14,359 --> 00:38:15,760
Debes estar bromeando.

560
00:38:15,919 --> 00:38:18,720
La gente normal es imposible.
llegar allí como quieran.

561
00:38:20,040 --> 00:38:21,639
pero estoy seguro

562
00:38:22,000 --> 00:38:23,320
puedes hacerlo.

563
00:38:24,919 --> 00:38:26,839
Muy bien, deja de decir tonterías.

564
00:38:26,919 --> 00:38:28,080
voy a cerrar la tienda,

565
00:38:28,359 --> 00:38:30,320
y será mejor que encuentres un lugar
para establecerse lo antes posible.

566
00:38:31,240 --> 00:38:32,679
soy un buen hombre,

567
00:38:33,159 --> 00:38:34,599
y no te engañaré.

568
00:38:47,240 --> 00:38:48,680
(Mansión de Wen)

569
00:38:56,560 --> 00:38:59,159
Padre, estás tosiendo de nuevo.

570
00:39:00,960 --> 00:39:03,760
Mi enfermedad se está volviendo
cada vez más grave.

571
00:39:04,080 --> 00:39:06,480
Tengo miedo de morir pronto.

572
00:39:06,560 --> 00:39:08,639
Padre, no digas eso.

573
00:39:08,960 --> 00:39:10,159
Adoré a los sabios de la Secta Nanhua.

574
00:39:10,199 --> 00:39:11,599
en el templo hoy.

575
00:39:11,839 --> 00:39:13,000
Con su bendición,

576
00:39:13,119 --> 00:39:14,879
Estoy seguro de que mejorarás pronto.

577
00:39:15,480 --> 00:39:16,919
Bueno.

578
00:39:39,399 --> 00:39:41,439
No me arrepiento.

579
00:39:42,399 --> 00:39:44,720
Desafortunadamente, tu madre murió temprano.

580
00:39:45,280 --> 00:39:46,320
si ella pudiera ver

581
00:39:46,399 --> 00:39:48,760
tu independencia ahora,

582
00:39:49,760 --> 00:39:51,960
ella debe estar muy feliz.

583
00:39:52,760 --> 00:39:54,800
Padre, concéntrate en recuperarte.

584
00:39:55,040 --> 00:39:56,720
Déjamelo todo a mí.

585
00:39:56,919 --> 00:39:58,879
prometo
guarda bien nuestra casa para ti.

586
00:39:59,560 --> 00:40:00,960
Zi,

587
00:40:02,080 --> 00:40:03,960
eres capaz

588
00:40:04,639 --> 00:40:05,960
e inteligente.

589
00:40:08,560 --> 00:40:11,800
Aunque no eres nuestro hijo biológico,

590
00:40:12,359 --> 00:40:14,040
en mi opinión,

591
00:40:14,679 --> 00:40:16,800
eres mi propio hijo.

592
00:40:17,439 --> 00:40:19,720
Yo era sólo un huérfano abandonado,

593
00:40:19,960 --> 00:40:21,599
pero tú y mi madre me criaron

594
00:40:21,679 --> 00:40:22,879
y me trató con sinceridad.

595
00:40:23,240 --> 00:40:24,919
los he tenido en cuenta

596
00:40:25,119 --> 00:40:26,520
y nunca lo olvidaré.

597
00:40:52,199 --> 00:40:53,199
me pregunto

598
00:40:53,599 --> 00:40:56,839
si los sabios de la Secta Nanhua
podía escuchar mis deseos.

599
00:40:58,240 --> 00:40:59,320
Sin embargo,

600
00:40:59,560 --> 00:41:01,199
el sabio que me salvó cuando era joven

601
00:41:01,320 --> 00:41:04,080
de hecho se parecía
al del retrato de hoy.

602
00:41:05,520 --> 00:41:08,000
¿Dónde viven?

603
00:41:10,399 --> 00:41:12,800
¿Realmente viven en un país de hadas?

604
00:41:13,240 --> 00:41:14,919
como la gente describe?

605
00:42:19,480 --> 00:42:22,000
(Salón del Patriarca)

606
00:42:55,419 --> 00:42:58,544
♪Cuando el afecto se convierte en estrellas♪

607
00:42:59,653 --> 00:43:03,578
♪Perder se iría muy lejos♪

608
00:43:08,005 --> 00:43:11,251
♪Pasó por aquí en esta vida♪

609
00:43:12,376 --> 00:43:16,215
♪Mirado con ansiosa expectación♪

610
00:43:20,533 --> 00:43:23,511
♪El destino está destinado a ser inmortal♪

611
00:43:24,683 --> 00:43:28,541
♪No tengas miedo de tomarte de la mano♪

612
00:43:32,781 --> 00:43:36,305
♪Si el corazón se atrapa♪

613
00:43:37,180 --> 00:43:41,289
♪¿Quién puede escapar?♪

614
00:43:45,068 --> 00:43:50,356
♪Mirando hacia atrás, no hay lugar donde quedarse♪

615
00:43:50,794 --> 00:43:57,659
♪Que el tiempo vuelva a fluir a tus ojos♪

616
00:43:59,474 --> 00:44:02,591
♪El deseo de toda una vida,
estar juntos hasta el fin del mundo♪

617
00:44:02,591 --> 00:44:05,577
♪El amor y el odio existen persistentemente♪

618
00:44:05,716 --> 00:44:08,891
♪El truco del destino apaga las luces♪

619
00:44:08,891 --> 00:44:11,856
♪La luz de la luna brilla sobre mí♪

620
00:44:11,929 --> 00:44:17,275
♪El pasado está a la deriva con un profundo amor♪

621
00:44:17,275 --> 00:44:24,279
♪Los años pasan rápido,
¿Cuándo se volverán a encontrar los amantes?

622
00:44:24,279 --> 00:44:27,482
♪Mirando hacia atrás,
causa y efecto impredecibles ♪

623
00:44:27,482 --> 00:44:30,541
♪Alegrías y tristezas,
separaciones y reencuentros ♪

624
00:44:30,541 --> 00:44:33,745
♪ Siéntete reacio
para cortar el afecto persistente ♪

625
00:44:33,745 --> 00:44:36,728
♪Deseo estar juntos desde el amanecer hasta el anochecer♪

626
00:44:36,728 --> 00:44:42,257
♪Llega la primavera y se va el otoño.
con todo terminando en humo ♪

627
00:44:42,658 --> 00:44:46,790
♪Siempre estás en mi mente♪